Большой русско-английский словарь - указ
Связанные словари
Перевод с русского языка указ на английский
указ
1. муж. decree, edict
ukase королевский указ – royal decree отменять указ – to rescind a decree, to revoke a decree
2. предик.
(кому-л. )
разг. ты ему не указ – you can't lay down the law for him, you are no authority for him
ukase королевский указ – royal decree отменять указ – to rescind a decree, to revoke a decree
2. предик.
(кому-л. )
разг. ты ему не указ – you can't lay down the law for him, you are no authority for him
м.
1. decree, edict, ukase
2. в знач. сказ. (дт.) : это мне не ~ that carries no weight with me
ты мне не ~ you can`t order me about
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м. 1. decree, edict; ukase 2. предик. (дт.) разг.:ты ему не указ — you can't lay down the law for him, you are no authority for him ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.Распоряжение верховного органа власти или главы государства, имеющее силу закона.□{Царь:} Щелкалов! разослать Во все концы указы к воеводам, Чтоб на коня садились и людей По старине на службу высылали. Пушкин, Борис Годунов.В этом же году военные гимназии превратились в кадетские корпуса. Сделалось это очень просто: воспитанникам прочитали высочайший указ. Куприн, На переломе.|| Разг.Приказ, распоряжение, указание.Ковригин признался Федору, что воевода ему не давал указа везти с собой в Астрахань Настю и Мишку. Злобин, Степан Разин.{Шмарин} инициативы не имел никакой, сам создать ничего не умел, готового указа ждал. Фурманов, Чапаев.◊указ президиума верховного советане указ ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3483 | |
5 | 2615 | |
6 | 2594 | |
7 | 2481 | |
8 | 2252 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2153 | |
12 | 2065 | |
13 | 2026 | |
14 | 2024 | |
15 | 1954 | |
16 | 1923 | |
17 | 1901 | |
18 | 1848 | |
19 | 1817 | |
20 | 1742 |